Archiv der Kategorie 'Saisonal'

Familienurlaub in Bordeaux, Aquitaine

Familienurlaub in Bordeaux, Aquitaine

Muscheln und Austern sind an diesem Teil der französischen Atlantikküste reichlich vorhanden. Der Abrieb dieser Schalentiere vermengte sich im Laufe der Jahrtausende mit dem Sand. Infolgedessen glitzert bei einem bestimmten Lichteinfall in den Abendstunden der Sand in der Brandung wie Silberstaub. Willkommen an der Cote d`Argent. Nicht viel los sei hier an der Dune de La Jenny nahe Le Porge und wir genießen einen Familienurlaub zwischen Strand, den Märkten und jeder Menge guten Essens. Begrüßt werden wir auf der Terrasse unseres Chalets mit Crémant. À votre Santé!

Zu Beginn des Wochenendes ist Wochenmarkt in Andernos-les-Bains. Wir frühstücken, wie es hier so üblich ist, in einem kleinen Café am Straßenrand gegenüber der Kirche, flanieren durch die malerischen Gassen, in denen der Oleander blüht und sammeln schließlich auf dem Markt den Proviant für die restlichen Tage, die wir hier zwischen Strand und Pinienwäldern verbringen.

La Bouée à Andernos-les-Bains

Petit Déjeuner, Frühstücken in Andernos-les-Bains

Familienurlaub Andernos Schnickschnackschnuck in Aquitaine
Wochenmarkt von Andernos

Wir essen Austern auf dem Wochenmarkt beim Saveurs Bassin by Jérémy und zum Mittag Steak Haché im La Caouenne. Abends umstreifen wir die Cabanes der Austernfischer und landen auf einem Austernfest. Es spielt Musik und wir genießen im Abendlich die nächsten Schalentiere, die den Strand hier so glitzern lassen.

Steak Haché im Le Caouenne


Austernfischer und Cabannes Austernfest in Andernos-les-Bains

Chalet de La Jenny

Doch auch am Chalet lassen wir es uns gut gehen und verbraten die Marktausbeute, genießen ein spätes Frühstück, den ersten Apéro. Es gibt Yoga auf der Terrasse oder wir durchstöbern die Urlaubslektüre und dann genießen wir auch einfach mal den Badespaß am Strand. C´est la Vie! Die ganze Geschichte seht ihr in den Highlights auf Instagram.

Grillen am Chalet Vino und Taboulé
Tag am Meer - Cote d`Argent

Travelfoodie – Kochen für den Roadtrip mit dem Camper

Kräfter - Flusskrebse

Salzwasser, Süßwasser, bei unserem Roadtrip durch Dänemark und Schweden haben wir Glück und kommen pünktlich zur Saison der scharlachroten Krabbeltiere, die wir bei jeder Gelegenheit und in allen Farben und Formen zu uns nehmen. Mal geräuchert, aber meist im Dillsud gegart, gibt es die an jeder Ecke lebend oder bereits zubereitet zu kaufen und so ist schonmal klar, hungern müssen wir als Travelfoodies nicht.

Flamingos auf Öland

Krabben und Shrimps

Fisch in Eihülle braten

Außerdem gibt es Fisch, feine Filets vom Plattfisch wie Limandes oder filetierte Heringe werden einfach in Roggenmehl gewendet, durch eine Melange aus verkleppertem Ei mit etwas Senf gezogen und dann in Butter ausgebraten. Dazu schmeckt ein einfacher Gurkensalat mit Kartoffelstampf.

Gebratener Fisch mit Kartoffelstampf

Kochen im Camper

Aus der Konserve, bzw. aus dem Glas haben wir eingekochte Variationen vom Galloway an Board. Frikassee, Rouladen, Königsberger Klopse oder Kohlrouladen. Langeweile kommt da eigentlich gar nicht auf und das Kochen geht schnell, weil man das alles bloß warmmachen muss. Das ist praktisch, wenn man zum Beispiel erst gegen Abend an einem passenden Stellplatz ankommt und es schnell dunkel wird.

Königsberger Klopse

Frikassee vom Gelloway Kohlrouladen
Grapes of Wrath

Und dann finden wir noch die Entdeckungen aus den heimischen Supermärkten, die neben zuckersüßen Trauben, Dillchips, Lakritz und kleinen Kartoffelwürfeln sogar ein Eis mit Zimtschnecken Flavor vorhalten. Außerdem Free Wifi, aber das steht auf einem anderen Blatt.

Typisch Schwedisch: Kartoffelwürfel - Krögarpytt

Zimtschnecken Eis

Foodmarket Saluhall Malmö

In den größeren Städten lohnt es sich, nach den Märkten und solchen Köstlichkeiten Ausschau zu halten. Wir landen so eines Tages in Malmös Saluhall, einer alten Fabrikhalle zwischen Bahnhof und Kunsthalle, wo wir nicht nur auf die besten Zimtschnecken der ganzen Reise stoßen, sondern auch eine hervorragende, internationale Küche mit Ramen und Pastrami serviert wird – typisches Hipsterfood, aber eben auch sehr lecker.

Markthalle Saluhall

Foodmarket Malmö Reuben Sandwich
Saluhall Malmö

Mit dem Kajak durch die Schären vor Stockholm

Mit dem Kajak durch Schweden Schären

Die Schären um Stockholm erkundet man am Besten vom Wasser aus und da wir uns in Gräddö bei Kapellskär in sportlicher Fährdistanz zu Finnland und Estland befinden, schwingen wir uns nach dem Frühstück mit den obligatorischen Zimtschnecken am nächsten Morgen auf`s Fahrrad, um zum nächsten Hafen zu kommen. Nach einer kleinen Einführung springen wir in den Spritzschutz und greifen die Paddel. Ausgerüstet mit Karte und Kompass fühlen wir uns ausreichend gewappnet für eine Exkursion zur See.

Mit dem Fahrrad zum Kajakfahren

Wir umpaddeln ein paar Inseln und schaffen sogar ein Anlegemanöver auf so einem Möwenfelsen, ohne ins Wasser zu fallen. Wir picknicken am Ufer, wandern über die Felsen und kommen trockenen Fußes wieder ins Kajak. Unsere Orientierung ist mies, solange Google Maps aus dem Spiel bleibt, und so bleiben wir lieber in Sichtweite zum heimischen Hafen. Das Wetter haben wir nicht auf dem Schirm, und darum dümpeln wir langsam, aber sicher in eine Schauerfront rein, die uns zumindest von Oben noch nass werden lässt.

Glücklicherweise gibt`s auf unserem Campingplatz eine Sauna direkt am Wasser, wir heizen unter fachkundiger Aufsicht einer Finnin den alten Ofen an und palavern ein bisschen über diesen doch ansonsten so heißen Sommer für den sie hier im Norden einfach nicht gemacht seien, erfahren wir. Schöne Spätsommer mit dunstigen Wäldern entsprächen eher ihrem Gemüt, erzählt die Finnin bis schließlich der Ofen ballert. Drei Gänge sind Pflicht und zwischendurch springen wir in die Ostsee, um uns abzukühlen.

Wir fahren weiter von Badestelle zu Badestelle und über die Brücken von Furusund, auf den Spuren von Astrid Lindgrens Haus. Wir schießen Fotos dieser idyllischen Ansiedlung und werden prompt von einer grauhaarigen Dame mit langen Greetchenzöpfen angehalten, was wir denn hier wollten. Wir seien nur auf der Durchreise, reicht ihr als Erklärung und wir merken dennoch, wie man hier aufpasst, in einer Gegend, in der ansonsten wohlhabende Stockholmer ihren Urlaub verbringen.

Furusund - auf den Spuren von Astrid Lindgren

Wir entdecken unseren nächsten Campingplatz bei Tättö Haveskrog, der selbst auf einer der kleinen Inseln liegt. Zum Sonnenuntergang zünden wir die erste Schwedenfackel an und genießen die stille Mondnacht mit Blick auf das Wasser, in dem wir am nächsten Tag wieder die Paddel und uns ins Kayak schwingen werden.

Schwedenfackel bei Tättö Havskrog

Wir verfahren uns nach kurzer Zeit auf dem windigen Wasser, einen Spritzschutz hatten wir gar nicht bekommen und so reiten wir die kleinen Wellen der Ostsee von Insel zu Insel bis wir die für ostseeische Verhältnisse starke Brandung zum Anlegen an unserem Hafen nutzen. Unterwegs fahren wir das übliche Doppelkajak, Koordination und Teamgeist werden also gefordert und auch wenn wir uns nicht immer über die Richtung einig werden, kommen wir zumindest beim Picknick auf einer dieser kleinen Felsen zusammen. Die Manöver beim An- und Ablegen meistern wir inzwischen, wenn auch mit höchster Konzentration, und die Ausblicke vom Wasser sind grandios. Fast glaubt man hier auf Robben und Wale stoßen zu können. Gesehen haben wir diesmal keine.

Mit dem Kajak durchs Schärenmeer

Kajakfahren in Schweden

Schärenmeer bei Stockholm

Wintercamping West – Cuxhaven

Wintercamping West

Eine neue Woche, ein neuer Roadtrip. Mit dem Camper passen wir am Wochenende bloß das gute Wetter ab, um bei schönstem Sonnenschein die Umgebung auszukundschaften. Schwalbe on Tour, heißt es dann und diesmal düsen wir über Cuxhaven nach Sahlenburg in den Wernerwald und in die Dünentherme nach Duhnen. Dabei erleben wir ganz unterschiedliche Campingplätze und richten es uns überall häuslich ein. Home is, where you park it!

In Cuxhaven übernachten wir direkt auf einem einfachen Parkplatz mit Strom- und Wasserversorgung. Toilettenhäuser sucht man hier vergebens, dafür finden wir gleich klassische Gastronomie vor Ort und essen erst im Fischereihafen-Restaurant bei Lloyd`s und gehen dann auf einen Absacker in die gegenüber gelegene Whiskybar. Hier kann man herrlich am Kamin vor sich hin palavern. Die Sonne ist jetzt im Winter längst untergegangen.

Whiskybar Cuxhaven

Wintercamping Cuxhaven


Wenn zum ersten Kaffee die Jalousetten aufgehen, steht man auf dem Campingplatz in Cuxhaven mitten im maritimen Fischereihafen Ambiente. Obwohl es hier nicht mal ein Klohäuschen gibt, sind wir nicht allein. Wir bummeln ein bisschen um den Platz bei den Fährterminals und fahren dann weiter.

Cuxhaven

Campingplatz Cuxhaven

Im Wernerwald bei Sahlenburg ist der Campingplatz schon eher nach unserem Geschmack. Hier steht man unter Kiefern direkt hinter den Dünen am Strand. Es gibt eine Surfschule, einen Kletterwald und bei etwa wärmeren Temperaturen kann man hier zu Fuß, auf Ponys oder mit der Kutsche eine Wattwanderung rüber nach Neuwerk unternehmen. Wir spazieren durch den Wald Richtung Westen und am Strand zurück zum Wohnmobil.
Auch an dieser Promenade gibt es einige Gastronomien. Wir essen im Il Giardino Pizza, ganz großartige Shrimps und so bleibt bei diesem Ausflug ins Blaue die Campingküche bis auf das Frühstück kalt.

Wanderlust Wintercamping

Wernerwald, Sahlenburg

Am nächsten Tag zieht es etwas zu, das Wetter vormittags ist wolkig und so fahren wir ein Stück weiter in die Dünentherme nach Duhnen. Das Örtchen zeigt sich beinahe autofrei, denn hier darf man für längere Zeit bloß auf den großen Parkflächen am Ortsausgang parken und fährt dann mit dem Linienbus weiter. Der Ausflug durch die kleinen Gassen hin ins Ahoi-Bad lohnt sich aber und wird mit Aufgüssen bei einem Ausblick direkt auf den Strand und das angrenzende Wattenmeer belohnt.

Roadtrip Wintercamping Sahlenburg

Wintercamping Nord – Sankt Peter Ording

Wintercamping Nord - Sankt Peter Ording

Schwalbe on Tour – mit dem Camper fahren wir raus ins wilde Nordfriesland, um uns beim Wintercamping mal wieder ordentlich Sturm um die Nase wehen zu lassen. Dabei starten wir ganz besinnlich unseren Wochenendausflug bei Seezunge und Eierpunsch im schönen Örtchen Tönning. An der Eidermündung zur Nordsee speisen wir hier im maritimen Ambiente im Hotel Godewind am alten Hafen. Auf der anderen Seite verkauft die Fischerei-Genossenschaft ihre Krabben nur noch unter Protest, denn eigentlich ist jetzt im Winter gar keine Saison. Die Touristen wollen sie aber inzwischen das ganze Jahr. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war der Hafen hier von großer Bedeutung. Die damals dänische Grenzstadt zum Heiligen Römischen Reich ist geprägt von der grenzüberschreitenden und wechselnden Herrschaft des dänischen Königs und verschiedener schleswig-holsteinischer Adelshäuser.

Wir erreichen den Campingplatz Olsdorf in Sankt Peter Ording erst im Dunkeln – Ankuft für Liebhaber – weil man das Gelände so nur schwer überblicken kann. Wir checken jedoch gleich im Saunabereich ein und haben Wellness mit Aussicht in die Nacht ganz für uns gepachtet.

Seezung im Hotel Godewind Eierpunsch in Tönning

Am nächsten Morgen frühstücken wir am Strand von Sankt Peter, oder SPO wie man hier sagt. Wir üben das übliche Kaffeepuzzle mit Mühle und Kocher und wandern nach Spiegeleiern und frischen Brötchen gestärkt über den Strand. Eigentlich kann man hier direkt am Ufer parken, aber nach den Überschwemmungen winterlicher Sturmfluten ist das Stück noch gesperrt und der Camper bleibt auf einem kleinen Parkplatz in den Dünen zurück. Wie überall auf der Welt findet man auch hier das übliche Plastik im Meer, obschon während der Saison immer wieder Aktionen laufen, um das angrenzende Wattenmeer zu schützen.

Kaffeepuzzle beim Wintercamping Frühstück am Strand
Sankt Peter Ording Strand

Strand Sankt Peter Ording


Leuchtturm Westerhever

Wir machen noch einen stürmischen Abstecher zum Leuchtturm Westerhever, zum Eidersperrwerk und passieren dabei das Natura-2000-Gebiet Katinger Watt. Dann widmen wir uns dem Abendessen mit Königsberger Klopsen vom Galloway, die wir hier vor Ort und quasi an der Frischetheke des nächsten Supermarktes eingekocht erjagt hatten.
Zum Frühstück gibt es Porridge und am nächsten Hafen von Nordstrand lassen wir den Camper schon wieder zurück für einen Ausflug auf die Nordseeinsel Pellworm.

Königsberger Klopse vom Galloway


Schwalbe on Tour - Wintercamping

Steifer Grog auf der Fähre

Ohne Auto kommt man aber auch auf Pellworm nicht sehr weit und die Fahrräder haben wir im Winter leider nicht dabei. So düsen wir im Vehikel der buckligen Verwandtschaft weiter über das Eiland, das bei einer leichten Drehung der Landkarte immer aussieht wie ein Totenkopf. Der Seenebel, der uns hier am ersten Tag erwartet ist auch wirklich gespenstisch. Aber die Hoffmannswarft bietet eine mollige Trutzburg gegen solche Widrigkeiten. Familientreffen!

Autoinsel Pellworm


Hoffmannswarft Pellworm

Ferienwohnungen unter Reet

Kohlroulade vom Lamm

Wie essen abends „beim Bürgermeister“ im Gasthaus Unter den Linden Kohlrouladen. Natürlich vom Lamm, davon gibt es nach dem traditionellen Lämmerkieken zum Biikebrennen bald wieder genug für alle. Wir frühstücken ein geradezu pittoreskes Frühstück mit selbstgerechten Marmeladen, frisch gebackenen Broten und einem köstlichen Porridge in der Lütt School. Danach gehts zum Stöbern in den Pellwormer Töpferei- und Kunsthandwerksladen von Hermann Petersen.

Pellwormer Töpferei

Töpferei Pellworm

Leuchtturm Pellworm

Wir machen noch einen Strandspaziergang am Leuchtturm und dann geht auf Pellworm auch schon wieder die Sonne unter. Abends essen wir die berühmten Rumpsteaks im Beer-Krog vom Ponyhof und schlafen von dem Reizklima der Insel wie der Sturmstein auf der Warft, der für heute lässig pendelnd eine ruhige Nacht voraus sagt.

Strandspaziergang am Leuchtturm

Nacht auf der Hoffmannswarft Pellworm

Winter auf Pellworm

Doch es friert über Nacht und bei strahlendem Sonnenschein, aber eisiger Kälte absolvieren wir unseren Spaziergang am Deich von der Nordermühle zur Hooger Fähre. Hier kann man mit der MS Gebrüder zu den Seehundbänken, zur Hallig Hooge, Hallig Oland, Hallig Langeneß, zum Norderoogsand oder für eine meeresbiologische Kutterfahrt mit Mitarbeitern der Schutzstation Wattenmeer übersetzen. Pellworm hat zu jeder Jahreszeit einiges zu bieten.

Nordermühle


Urlaub auf der Hoffmannswarft

Wir lösen die familiären Bande, nehmen ab Tammensiel die Fähre zurück zum Festland und landen nach einem kleinen Roadtrip für einen letzten Abstecher in Friedrichstadt. Der Ort wurde 1621 durch den gottorfschen Herzog Friedrich III. gegründet und ist heute ein hochrangiges Kulturdenkmal. Herzog Friedrich III. zielte auf die Errichtung einer Handelsmetropole und holte dazu niederländische Bürger, besonders die verfolgten Remonstranten, an den Ort und gewährte ihnen Religionsfreiheit. Die Architektur ist noch heute vom niederländischen Baustil geprägt.

Wir essen am gediegenen Mittagstisch im Aquarium von Friedstadt und lassen unseren Wochendendausflug langsam ausrollen.

Mittagsmenü im Aquarium Friedrichstadt

Marktplatz Frierichstadt

Wintercamping Ost – Insel Poel

Logo

Mit dem Camper unserer Schwalbe gehen wir auf Tour und starten unser erstes Wintercamping in der Wismaer Buch. Die Insel Poel liegt im Osten des Landes. Keine zwei Autostunden von Hamburg entfernt, finden wir hier unseren ersten Hafen für die Nacht, denn außerhalb der Saison haben die meisten Campingplätze noch geschlossen. Die Häfen sind dann oft ein guter Ausgangspunkt und bieten einen sicheren Platz. Hier hat meist noch eine kleine Gastronomie geöffnet, wenn man nicht gerade selber kocht und sanitäre Anlagen finden sich so auch vor Ort, wenn man die Toilette im Bus schonen möchte. Wir sind voll equipped und bleiben autark, aber einem Fischbrötchen am Abend oder Kaffee und Kuchen nach dem Spaziergang am Nachmittag sind auch wir immer aufgeschlossen. Wir nehmen euch mit auf eine kleine Inselrundfahrt.

Schwalbe on Tour

Sonnenuntergang am Hafen

Hier ist die Insel über einen Damm mit dem Festland verbunden, sodass man bequem mit dem Auto übersetzen kann. Als erstes erkunden wir die ehemalige Festung von Kirchdorf von 1620, die zwar nach dem Dreißigjährigen Krieg stark beschädigt wurde, deren Dorfkirche aber manifest wie ein Trutz seit dem 13. Jahrhundert auf dem Gelände steht und als Landmarke die Einfahrt nach Wismar sicherte.
Wir spazieren ein Stück weiter über den Friedhof vor dem liebevoll restaurierten Haus des Apothekers auf der Suche nach der NS-Gedenkstätte. Die Beschilderung ist etwas spärlich. Am 3. Mai 1945 lösten sowjetische Truppen die britischen Einheiten von Poel ab. Am gleichen Tag versenkten britische Jagdflieger die Cap Arcona und drei weitere Schiffe mit über 7000 KZ-Häftlingen.

Woher der Name Poel kommt ist umstritten, er leitet sich wahrscheinlich aus dem altnordischen Phol ab, welcher in der germanischen Mythologie den Gott des Lichtes darstellt, Poel könnte aber auch aus der slawischen Bezeichnung für „flaches Feld“ herrühren.


Kirche auf Poel Haus des Apothekers


Schwäne in der Wismaer Bucht

Wismaer Bucht

Zwischen Naturschutzgebiet, Feldern und Strand finden wir auf einem kleinen Fahrradrastplatz unseren zweiten Ort für die Übernachtung unter freiem Himmel und frühstücken bei einer grandiosen Aussicht über die Bucht von Wismar. Schwäne ziehen sich hier Abends zurück und wir genießen morgens unseren ersten selbstgemahlenen Kaffee. Der Bus ist zwar ausgerüstet mit einer Solarablage, aber diese alte Mühle gehört doch irgendwie zum Gefühl dazu. Außerdem weiß man im Winter nie, wie lange sich das Sonnenlicht hält. Wir werden sparsam.

Kaffee beim Wintercamping


Strandweg

Bucht von Wismar

Am Strand

Wilde Küste Poel

Küstenerosion auf Poel

Der boshafte Riese

Im nächsten Hafen steht die Geschichte vom boshaften Riesen, der vom Timmendorfer Strand Anlauf nahm, um den neuen Kirchturm der Insel mit einem Findling zu zerschmettern. Er mochte nichts, was größer war als er. Der Findling flog nicht weit, sondern liegt noch heute am Redewischer Ufer und wo der Riese wütend aufstampfte entstand die Timmendorfer Bucht. Bei diesem seeseits gelegenen Hafen kann man bei gutem Wetter bis nach Timmendorf gucken. Die Fischer angeln hier überwiegend Heringe.

Pilot

Hering

Timmendorf - Poel

Kormoran

Heringsfischer

Ein Stück weiter kann man entlang der Abbrüche der Steilküste spazieren, die noch nicht so erodiert ist wie um die Bucht bei Kirchdorf herum.

Steilküste Felsen der Steilküste
Strand Insel Poel

Vanillekipferl zum Nikolaus

Zum Nikolaus gibt es mit Vanillekipferl nicht bloß einen Klassiker der Weihnachtsbäckerei aus der Adventszeit, sondern auch ein frisch aufgebackenes Rezept aus dem Blog. Immer ran an die Produktion von Keksen, Plätzchen & Co! Die besten Rezepte kommen eh alle Jahre wieder, aber die schmecken eben immer besonders gut.
Für denTeig einfach 50 g Mandeln, 50 g Haselnüsse, 280 g Mehl, 70 g Zucker und 1 Prise Salz mit 200 g zerlassener Butter und 2 Eigelb zum Mürbeteig kneten. Zu einer Rolle geformt 2 Stunden im Kühlschrank ruhen lassen.
Zu Hörnchen gerollt bei 200 Grad 10 Minuten im Ofen backen. Abgekühlt mit Puderzucker und Vanillezucker bestreuen.

Vanillekipferl zum Nikolaus

Soup of the Day – Rübeneintopf

Wurzelgemüse

Im Winter konzentriert sich unsere Auswahl aus dem Gemüsegarten auf Kraut & Rüben, deren robuster Wuchs nach handfester Zubereitung verlangt. In Zorras Kochtopf darf das Wurzelgemüse bearbeitet werden wie ihr wollt, bei uns gibt es Eintopf mit einer Variation von Möhren und Süßkartoffeln, deren mehrjährige krautige Kletterpflanze mit der Kartoffel bloß entfernt verwandt ist. Wie bei den Möhren werden verschiedene Carotinoide und Anthocyanine abgelagert, so dass die Färbung jeweils zwischen weiß, gelb, orange, rosa oder violett variieren kann.

Ich köchle gestückelte Wurzeln mit Porree, einer Speckschwarte und einem Stück Parmesanrinde aus und fische das Gemüse dann mit einer Siebkelle ab. Koche erneut eine Fuhre mit Süßkartoffeln, Porree und Wurzeln auf, lösche mit einem Schuss Orangensaft ab und püriere das Ganz mit dem Stab. Anschließend ziehen Kohlwurst und Porree bloß noch gar, bevor alles mit einem Tropfen Echtöl von Petersilie und Sellerie angerichtet wird.

Soup of the Day: Süßkartoffel

Winterliches Soulfood – die 3 besten Rezepte gegen den Winterblues

Tea Time gegen den Winterblues

Es ist schon wieder drei Jahre her, seit wir zur Weihnachtszeit in Toulouse die französischen Märkte nach Aligot und ähnlichen saisonalen Köstlichkeiten der Region abgeklappert hatten. Bald ist es wieder soweit. Denn das beste Heilmittel gegen den Winterblues besteht immer noch in voller Fahrt voraus. Mitten rein ins Getümmel der Krippenspiele und Weihnachtsmärkte stoßend, ziehen wir bald ein Stückchen gen Süden, um die letzen Geschenke für die bucklige Verwandtschaft im Ville en Rose an Land zu ziehen. Derweil machen wir uns um das leibliche Wohl unserer Leserschaft Gedanken und erwecken ein paar Rezepte aus der vergangenen Saison zu neuem Leben. Soulfood gegen den Winterblues.

Auch wenn die amerikanische Variante von Arme Ritter abseits seines Namens kaum mehr mit der Stadt am Ufer der Garonne zu tun hat, zählt French Toast in einem All American Breakfast zu den kleinen Köstlichkeiten, die einem schon morgens Freude bereiten. Das Rezept greift, denkbar einfach, auf altbackene Zutaten zurück, während ich den Speck inzwischen wegen seiner ebenmäßigen Knusprigkeit in der Mikrowelle ausbacke.

Last Flush, vor dem ersten Frost ernte ich hier noch fix das Kräuterbeet ab. Zur Tea Time hält man so neben dem beliebten Ostfriesentee eine Kräuterinfusion mit Ingwer bereit, mit der sich Nies- und Schnaubgeschichten solange in Schach halten lassen, bis die erste Hühnersuppe grippalen Infekten zu Leibe rücken muss.

Überhaupt halten Suppen und Eintöpfe in dieser Zeit wieder Hochkonjunktur. Soup of the Day ist diesmal die Kartoffelsuppe, die ich mit anderem Gemüse aus Wurzeln und Knollen mit schlagkräftigem Bums fabriziere.

Eintopf, diverse Zutaten und der gestiegene Appetit kurz vor dem Winterschlaf finden mit Süßkartoffeln am Ende bei Stew oder Gulasch in einem Kessel zueinander. Die Säure eingelegter Gurken fügt sich in diese internationale Mélange.
Wer uns auf unseren Reisen und Rezepten begleiten möchte, folgt einfach den Travelfoodies auf Instagram. Guten Appetit!

Brotpudding mit Rosinenbrot

Rezept für Brotpudding

Kurz vor Weihnachten und Jahreswechsel wird hier ausnahmsweise mal wieder gebacken. Während der eine also noch alte Rezepte aus der Weihnachtsbäckerei nach Vanillekipferln und Zimtkugeln durchforstet, damit die alljährliche Teigproduktion pünktlich zu den Festtagen wieder ins Rollen kommt, mach ich es mir diesmal einfacher und backe einen Brotpudding aus den Resten vom olschen Rosinenbrot. Resteverwertung!

Pudding aus Rosinenbrot

Vielleicht erinnert sich ja noch jemand an Englischer Weihnachtspudding? Richtig lecker schmeckt der. Diesmal liegt hier eben altbackenes Rosinenbrot und bevor das jemand wegschmeißt, gibts ein neues Dessert, das auch noch zum Frühstück schmeckt. Dafür einfach die gestückelten Scheiben in einer Auflaufform aneinander legen. Mit einem Guss aus Creme Double, gesüßter Kondensmilch, Sahne, Eiern und zwei extra Eigelb sowie dem Mark einer Vanilleschote mit etwas Zucker verquierlt über das Rosinenbrot geben. Obenauf mit etwas Orangenmarmelade bestreichen und einigen Butterflocken drüber in den Ofen geben, bis der Guss stockt. Mit Vanillesauce anrichten.

Brotpudding aus der Weihnachtsbäckerei




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... HyperSmash

kostenloser Counter